martes, 8 de marzo de 2011

Dia Internacional de la Mujer

Carta de Madonna por el dia Internacional de la Mujer:

En mi vida, he tenido la oportunidad de conocer mujeres fuertes, inteligentes e independientes en cada paso que he dado en mi vida. Ellas me han inspirado de muchas formas, y continuan recordandome que las mujeres alrededor del mundo estan conectadas en muchos lazos comunes.

Compartir historias de los logros de mujeres en el Dia Internacional de la Mujer es una magnifica forma de honrar y rendirle tributo a las mujeres increibles que nos han inspirado a ser lo que somos hoy. Mi querida amiga y directora general de la Academia para Niñas Raising Malawi Anjimile Oponyo me compartió una historia que nunca olvidaré.

Por favor toma unos cuantos minutos para leer la historia de Anjimile que me hizo sonreir y arrojar lagrimas de mis ojos.


"Algunas veces somos muy afortunados de conocer a una persona que cambiara el curso de nuestras vidas. Trabajando en la unidad de planeación del Ministerio de Educación de Malawi conocí a esa persona.


Conocí a Nwanganga Shields, una mujer nigeriana quien era la directora del equipo del Banco Mundial que estaba trabajando en los programas de educación y salud en Malawi. No creí que una mujer africana tuviera tanto poder, cada vez que ella enviaba un mensaje de que traeria a su equipo a Malawi todo mundo en el Ministerio corria para preparar su visita.


A ella se le solicito que yo trabajara para ella, y en cada reunión ella me daba cada vez trabajo mas desafiante - incluyendome en los estudios y dandome mas responsabilidades en el campo. Un día ella me dijo "Si tu estas haciendo este trabajo sin capacitarte entonces tu necesitas ir a terminar la escuela". Ella me consiguió un lugr en la Universidad George Washington en la Escuela de Educación. La batalla era ahora tratar de convencer a los hombres del Ministerio de que me permitieran asistir.

Ella se dió cuenta de que cuando teniamos juntas, yo siempre era enviada a ir a avisar a la cocina que trajeran te. Un dia durante la junta ella me preguntó porque yo iba a pedir el te cuando necesitaba contribuir en la junta. Ella me dijo "esta es la ultima vez que te encargas del te, tu tienes que graduarte y tu estas asistiendo a una escuela para lograrlo". Preguntó en la reunión que si alguien tenia una objeción y todo mundo guardó silencio. Ella comentó que lo tomaria como un acuerdo ya que nadie se opusó a lo contrario. Nwanganga es una mujer africana y ella sabia que no habia acuerdos, los hombres alrededor de la mesa se quedaron sorprendidos y atonitos.

Despues de que ella se fué, yo fuí llamada y me informaron que no asistiria mas a la Universidad George Washington y me sentí devastada. Creia que queria educación americana porque queria ser como Nwanganga Shields, sin miedos, segura de si misma, informada y orgullosa de ser africana. En todo el tiempo que conocí a Nwanganga y aunque se casó con un hombre irlandes, nunca la vi vestir ropa occidental. Ella estaba tan orgullosa de ser africana a pesar de que su porte y actitud eran completamente occidentales. Estaba tan triste que llamé a Nwanganga y contarle que no tendria mi lugar en la Universidad George Washington como lo planeó.Habia conocido a una mujer sin temor y determinada que no se detendria. Nwanganga inmediatamente me envio a la oficina de British Airways en donde tenia un boleto de avión para volar a America esperandome.

Tomó un mes despues de que llegue, pero ella se las arregló para convencer al Ministerio de permitirme iniciar la escuela. Ella me ayudó a encontrar un lugar donde vivir, ella me consiguió un tutor para aprender los conocimientos basicos como usar el teclado y me consiguió un trabajo en el Banco Mundial en donde podria seguir trabajando en proyectos de investigación.


Cada vez que echo de menos a mi familia o que me sentia desanimada ella me invitaba a su casa y me cocinaba comida africana y me recordaba que era importante que yo fuera exitosa por el bien de otras mujeres de Malawi a quienes nunca se les dió la misma oportunidad por la suposición de que ellas no pueden hacerlo.


Ella no solamente me inspiro a luchar a ser como ella, ella me inspiró a luchar para abrir puertas para otras mujeres.


Si esta unica mujer no tuviera la decisión de luchar para que yo me graduara yo nunca hubiera dejado Malawi. Le debo a una sola mujer mi educación. Porque gracias a ella yo he educado a mis propios niños, y porque gracias a ella mis hijas no creen que tal vez iran a la universidad, ellas saben que lo harán. Y gracias a esta mujer, cada vez que una mujer me diga que ella quiere hacer algo y que hay obstaculos frente a ella, yo le ayudo a solucionar su camino.

Nwanganga me enseño a no detenerme por nada para abrir una puerta por una mujer compañera. Mi camino para agradecerle a ella es ayudar a otras mujeres de la forma que ella me ayudó. Tomé el trabajo como Directora de la Academia para Niñas de Raising Malawi porque me da la oportunidad de hacer por cientos de niñas lo que Nwanganga hizo por mi. Que gran oportunidad de poder decirle gracias a Nwanganga una y otra vez.


Espero que un dia, cuando la Academia para Niñas Raising Malawi este abierta ella pueda venir a Malawi y hablar a las niñas de la escuela y darles las mismas palabras inspiracionales que ella me dió a mi."

Por favor, honra a una mujer en tu vida, compartiendo tu historia con nosotros ahora:


http://www.raisingmalawi.org/WomensDay

Dedicado a: Haydee Velasquez Risco, Maria Teresa Velasquez de Tirado y Alicia  Granados de Caceres, estas dos ultimas fueron exelentes mujeres durante su existencia y tengo la seguridad de que hoy descansan tranquilas junto a la misericordia de Nuestro Señor.

lunes, 7 de marzo de 2011

No importa si amas a alguien o a A L G U I E N con mayusculas.

Hace mucho tiempo queria escribir sobre nueva musica o videos impactantes, pero de unos años en adelante la mayoria de propuestas parecian repetitivas y disforzadas: Los relativamente nuevos videos de Madonna, a pesar de ser contagiosamente bailables, ya eran parte del olvido; Xtina habria sufrido una crisis de identidad con su I'm Not My Self Tonight y Britney Spears... Bueno, solo siguio siendo la princesa de lo que en Urugay se conoce como pop.

Entre tanto aburrimiento musical estuve sumergiendome en canciones del pasado, muy buenas por cierto, pero no valia la pena dedicarle tanto tiempo a lo que ya fue.

Ya con el paso del tiempo aparecio una cantante neoyorquina, de bizarros peinados y nariz notablemente pronunciada, abriendose paso en la industria del pop a costa de vestidos hechos de carne de res, colaboraciones con Beyonce, compartiendo escenario con divas de la talla de Cher, o simplemente faltandole el respeto a la mismisima Madre Madonna. Ninguno de tales esfuerzos fue suficiente hasta que aparecio la tal vez mas exitosa de sus canciones... Born This Way.

Born This Way a pocas luces parece ser un sample del hit ochentero de Madonna, Express Yourself (Like a Prayer - 1989) cuya letra habla de la aceptacion y el amor propio en base a lo que se es. Elthon John considera a travez de la Rolling Stone que Born This Way "es el himno que destruira a I Will Survive".

La cancion corresponde al album homonimo de la cantante cuyo lanzamiento esta previsto para el 23 de mayo del 2011. El video fue co-dirigido por Lady Gaga y Nick Knight y se lanzo este ultimo 28 de febrero.

Sobre el video de la cancion Lady Gaga afirmo:

"Es la historia sobre el nacimiento de una nueva raza. Una raza que no tiene prejuicios y que su principal ambición en la vida es inspirar a la unidad y a la solidaridad. La canción es muy significativa para mí, así que quería hacer algo que realmente muestre lo que estaba pasando por mi cabeza al escribir "Born This Way".

Entre los logros de la cancion se destaca que esta sea la cancion numero 1000 en llegar al numero 1 en los 52 años de historia de la Billboard Hot 100.



En lo personal el video refleja influencias tanto de Madonna (el video cuenta con pasajes que hacen recordar a ciertas eras como Express Yourself, el Blonde Ambition Tour y una coreografia que se asemeja al pentagrama de Human Nature); como de Michael Jackson, por el look de los guantes y botas brillantes y la actitud con la que hace el baile en medio de esa tenebrosa ciudad industrial.

Como meritos propios de Gaga cabe destacar el magnifico maquillaje del cual se valio para interpretar a la glamurosa zombie que asoma en el video y el gran trabajo en los efectos especiales del video. Un muy bien merecido 9/10.

A continuacion el video de Born This Way, una reseña tecnica y como siempre pienso en todo, solo deben dar clic aqui para acceder a la letra y su traduccion mas fiel al castellano.